{"id":8054,"date":"2025-06-06T20:31:16","date_gmt":"2025-06-06T18:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/smk-art.de\/art\/?page_id=8054"},"modified":"2025-06-06T20:40:32","modified_gmt":"2025-06-06T18:40:32","slug":"jumelage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smk-art.de\/art\/jumelage\/","title":{"rendered":"JUMELAGE"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine Jumelage ist eine freundschaftliche Partnerschaft zwischen zwei (oder mehr) St\u00e4dten mit dem Ziel, sich kulturell auszutauschen. Mein Projekt \u201eJUMELAGE\u201c, in dem sich verlassene Orte Solingens mit Impressionen aus Gouda begegnen, ist ein symbolisches Gastgeschenk, eine \u201eHulde aan Solingens zusterstad GOUDA\u201c, zur Ausstellung \u201eMensch Natur Wandel\u201c in der De Firma in Gouda.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Serie \u201eLost Places\u201c besch\u00e4ftige ich mich mit urbanen R\u00e4umen, die \u00fcber die Jahre verschwunden sind \u2013 Relikte meiner Kindheit in Goudas Partnerstadt Solingen, die ich mittels Malerei, Video, Zeichnung und Grafik erforsche. Diese Medien werden zu Werkzeugen der Verortung und zu Archiven atmosph\u00e4rischer Spuren zwischen subjektivem und kollektivem Ged\u00e4chtnis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8055\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-1s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8055\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-1s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-1s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"785\" height=\"960\" data-id=\"7080\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Turmhotel-karstadt-solingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7080\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Turmhotel-karstadt-solingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg 785w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Turmhotel-karstadt-solingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel-245x300.jpg 245w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Turmhotel-karstadt-solingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel-768x939.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8057\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-5s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8057\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-5s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-5s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"769\" data-id=\"7079\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/buedchen-buelowplatz-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7079\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/buedchen-buelowplatz-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg 960w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/buedchen-buelowplatz-lost-places-susanne-mueller-koelmel-300x240.jpg 300w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/buedchen-buelowplatz-lost-places-susanne-mueller-koelmel-768x615.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8058\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-6s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8058\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-6s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-6s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"474\" data-id=\"7078\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bahnhof-mitte-soilingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7078\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bahnhof-mitte-soilingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg 960w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bahnhof-mitte-soilingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel-300x148.jpg 300w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bahnhof-mitte-soilingen-lost-places-susanne-mueller-koelmel-768x379.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"678\" data-id=\"7077\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/badeanstalt-birker-bad-outside-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7077\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/badeanstalt-birker-bad-outside-lost-places-susanne-mueller-koelmel.jpg 960w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/badeanstalt-birker-bad-outside-lost-places-susanne-mueller-koelmel-300x212.jpg 300w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/badeanstalt-birker-bad-outside-lost-places-susanne-mueller-koelmel-768x542.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8056\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-3s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8056\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-3s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-3s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"803\" data-id=\"3485\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sweeat-home-b7-susanne-mueller-koelmel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3485\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sweeat-home-b7-susanne-mueller-koelmel.jpg 960w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sweeat-home-b7-susanne-mueller-koelmel-300x251.jpg 300w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sweeat-home-b7-susanne-mueller-koelmel-768x642.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8059\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-7s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8059\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-7s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-7s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8062\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-bahnhof-mitte-solingen-videostill-susanne-mueller-koelmel-8s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8062\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-bahnhof-mitte-solingen-videostill-susanne-mueller-koelmel-8s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-bahnhof-mitte-solingen-videostill-susanne-mueller-koelmel-8s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"960\" data-id=\"8060\" src=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-8s.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8060\" srcset=\"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-8s.jpg 692w, https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/postkarte-stadhuis-gouda-susanne-mueller-koelmel-8s-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Jumelage ist eine freundschaftliche Partnerschaft zwischen zwei (oder mehr) St\u00e4dten mit dem Ziel, sich kulturell auszutauschen. Mein Projekt \u201eJUMELAGE\u201c, in dem sich verlassene Orte Solingens mit Impressionen aus Gouda begegnen, ist ein symbolisches Gastgeschenk, eine \u201eHulde aan Solingens zusterstad GOUDA\u201c, zur Ausstellung \u201eMensch Natur Wandel\u201c in der De Firma in Gouda. In der Serie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-8054","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Susanne M\u00fcller-K\u00f6lmel","author_link":"https:\/\/smk-art.de\/art\/author\/susanne\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Eine Jumelage ist eine freundschaftliche Partnerschaft zwischen zwei (oder mehr) St\u00e4dten mit dem Ziel, sich kulturell auszutauschen. Mein Projekt \u201eJUMELAGE\u201c, in dem sich verlassene Orte Solingens mit Impressionen aus Gouda begegnen, ist ein symbolisches Gastgeschenk, eine \u201eHulde aan Solingens zusterstad GOUDA\u201c, zur Ausstellung \u201eMensch Natur Wandel\u201c in der De Firma in Gouda. In der Serie&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8066,"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8054\/revisions\/8066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smk-art.de\/art\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}